Πως αλλάζω γλώσσα στο πληκτρολόγιο στον υπολογιστή

Πώς αλλάζω γλώσσα στο πληκτρολόγιο στον υπολογιστή – Οδηγός βήμα-βήμα

Η αλλαγή γλώσσας στο πληκτρολόγιο είναι μια από τις πιο χρήσιμες λειτουργίες για όσους γράφουν τόσο στα ελληνικά όσο και στα αγγλικά – ή σε άλλες γλώσσες.
Είτε χρησιμοποιείς Windows, είτε Mac, η διαδικασία είναι απλή και μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να γίνεται με έναν συνδυασμό πλήκτρων ή με ένα μόνο κλικ.

Σε αυτόν τον οδηγό θα δούμε όλους τους τρόπους για να αλλάξεις τη γλώσσα στο πληκτρολόγιο, πώς να προσθέσεις νέες, και τι να κάνεις αν η εναλλαγή δεν λειτουργεί.

🔹 Γιατί να αλλάξεις γλώσσα στο πληκτρολόγιο

Η δυνατότητα να αλλάζεις τη γλώσσα είναι απαραίτητη για:

• συγγραφή κειμένων σε πολλές γλώσσες (π.χ. ελληνικά-αγγλικά),
• σωστή εμφάνιση χαρακτήρων χωρίς σφάλματα,
• ευκολία στην πληκτρολόγηση ειδικών συμβόλων,
• χρήση διαφορετικών ρυθμίσεων διάταξης (layout).

Επιπλέον, σε πολλά προγράμματα (Word, Email, ChatGPT, Social Media), η σωστή ρύθμιση της γλώσσας βοηθά στη σωστή ορθογραφία και αυτόματη διόρθωση.

🔹 Πώς αλλάζεις γλώσσα στα Windows 10 & Windows 11

Η διαδικασία είναι σχεδόν ίδια και για τις δύο εκδόσεις.

Μέθοδος 1: Συντόμευση πληκτρολογίου

Ο πιο γρήγορος τρόπος είναι μέσω συνδυασμού πλήκτρων:

• Alt + Shift → αλλάζει τη γλώσσα μία προς μία.
• Ctrl + Shift → εναλλακτικός συνδυασμός (σε κάποιες ρυθμίσεις).
• Windows + Spacebar → εμφανίζει όλες τις διαθέσιμες γλώσσες για επιλογή.

👉 Αν, για παράδειγμα, γράφεις στα αγγλικά και πατήσεις Alt + Shift, θα γυρίσει στα ελληνικά και το αντίστροφο.

Μέθοδος 2: Από τη γραμμή εργασιών

1. Κοίτα κάτω δεξιά στη γραμμή εργασιών (taskbar).
2. Θα δεις ένα εικονίδιο με δύο γράμματα, π.χ. EL ή EN.
3. Κάνε κλικ πάνω του για να αλλάξεις γλώσσα.
4. Εναλλακτικά, πάτα Windows + Spacebar για εναλλαγή.

Αν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο, μπορείς να το ενεργοποιήσεις από τις ρυθμίσεις.

Μέθοδος 3: Από τις ρυθμίσεις (προσθήκη νέας γλώσσας)

Αν θέλεις να προσθέσεις μια γλώσσα που δεν υπάρχει ακόμη:

1. Πήγαινε στο Start → Settings (Ρυθμίσεις).
2. Επίλεξε Time & Language → Language & Region.
3. Πάτα Add a language (Προσθήκη γλώσσας).
4. Επίλεξε π.χ. “Greek” ή “English (United States)” και πάτησε Next.
5. Ενεργοποίησε την επιλογή Install language pack και πάτησε Install.

Η νέα γλώσσα θα προστεθεί στη λίστα και θα μπορείς να την εναλλάσσεις άμεσα.

Μέθοδος 4: Προσαρμογή συντόμευσης

Αν θέλεις να αλλάξεις τη συντόμευση:

1. Πήγαινε στις Ρυθμίσεις → Time & Language → Typing → Advanced keyboard settings.
2. Πάτα Input language hot keys.
3. Επίλεξε τον συνδυασμό που σε βολεύει (π.χ. Ctrl + Shift).

Αυτό είναι χρήσιμο αν χρησιμοποιείς πολλές γλώσσες ή δεν σε βολεύει το Alt + Shift.

🔹 Πώς αλλάζεις γλώσσα στο πληκτρολόγιο Mac (MacBook / iMac)

Η Apple έχει επίσης πολύ εύκολες επιλογές.

Μέθοδος 1: Συντόμευση πληκτρολογίου

• Command (⌘) + Spacebar → αλλάζει τη γλώσσα εναλλάξ.
• Αν έχεις πάνω από δύο γλώσσες, πάτα Command + Spacebar επαναλαμβανόμενα για να επιλέξεις.

Μέθοδος 2: Από το μενού

1. Πήγαινε στο επάνω δεξί μέρος της οθόνης.
2. Θα δεις τη σημαία της γλώσσας (π.χ. 🇬🇷 ή 🇬🇧).
3. Πάτησε επάνω και διάλεξε τη γλώσσα που θέλεις.

Μέθοδος 3: Προσθήκη νέας γλώσσας

1. Πήγαινε στο Apple Menu → System Preferences → Keyboard.
2. Επίλεξε Input Sources → + (Add).
3. Βρες τη γλώσσα που θέλεις και πάτησε Add.
4. Ενεργοποίησε την επιλογή Show Input menu in menu bar για να εμφανίζεται πάντα στη γραμμή.

🔹 Τι να κάνεις αν δεν αλλάζει η γλώσσα

Αν πατάς το Alt+Shift ή Command+Space και δεν συμβαίνει τίποτα:

• Έλεγξε αν έχεις εγκατεστημένες πάνω από μία γλώσσες.
• Κάνε επανεκκίνηση (μερικές φορές “κολλάει” προσωρινά η λειτουργία).
• Σε Windows, έλεγξε τις ρυθμίσεις συντόμευσης στο “Advanced Keyboard Settings”.
• Αν χρησιμοποιείς εξωτερικό πληκτρολόγιο, βεβαιώσου ότι αναγνωρίζεται σωστά από το λειτουργικό.

🔹 Επιπλέον συμβουλές

• Αν γράφεις συχνά σε πολλές γλώσσες, βάλε τη γλώσσα που χρησιμοποιείς περισσότερο ως προεπιλεγμένη (Default).
• Μπορείς να ενεργοποιήσεις φωνητική πληκτρολόγηση (voice typing) για ακόμη πιο γρήγορη εναλλαγή.
• Αν έχεις λάπτοπ, η επιλογή Windows + Space είναι πιο πρακτική, γιατί δεν απαιτεί και τα δύο χέρια.

Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

➤ Πώς αλλάζω τη σειρά των γλωσσών;

Πήγαινε στις ρυθμίσεις “Language & Region” και σύρε τη γλώσσα που θες πρώτη στη λίστα.
Αυτή θα γίνει η προεπιλεγμένη.

➤ Πώς μπορώ να διαγράψω μια γλώσσα;

Στις Ρυθμίσεις → Language & Region → επίλεξε τη γλώσσα → πάτησε “Remove”.
Η εναλλαγή θα γίνεται μόνο στις υπόλοιπες.

➤ Δεν εμφανίζεται το εικονίδιο “EL/EN” στη γραμμή εργασιών. Τι κάνω;

Πήγαινε Settings → Taskbar → System tray icons → Input Indicator και ενεργοποίησέ το.

➤ Μπορώ να έχω διαφορετική γλώσσα πληκτρολογίου ανά εφαρμογή;

Ναι, στα Windows μπορείς να ενεργοποιήσεις την επιλογή “Let me set a different input method for each app window”.
Έτσι π.χ. το Word να είναι στα ελληνικά και το browser στα αγγλικά.

➤ Η αλλαγή γλώσσας επηρεάζει το λεξικό και την αυτόματη διόρθωση;

Ναι. Κάθε γλώσσα έχει δικό της ορθογραφικό λεξικό.
Όταν αλλάζεις γλώσσα, αλλάζει και η γλώσσα της αυτόματης διόρθωσης.

➤ Ποια είναι η καλύτερη συντόμευση για εναλλαγή;

Η πιο γρήγορη και εργονομική είναι Alt + Shift (Windows) ή Command + Space (Mac).
Αν χρησιμοποιείς πολλές γλώσσες, επίλεξε το Windows + Space για προβολή όλων.

🔹 Συμπέρασμα

Η αλλαγή γλώσσας στο πληκτρολόγιο είναι κάτι απλό, αλλά απαραίτητο για όποιον εργάζεται, γράφει ή επικοινωνεί σε πολλές γλώσσες.
Με τις σωστές ρυθμίσεις και συντομεύσεις, μπορείς να εναλλάσσεις άμεσα από ελληνικά σε αγγλικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, χωρίς καθυστέρηση και χωρίς σφάλματα.

Είτε είσαι επαγγελματίας, φοιτητής ή απλός χρήστης, η σωστή διαχείριση της γλώσσας στο πληκτρολόγιο κάνει τη δουλειά σου πιο εύκολη, πιο γρήγορη και πιο αποδοτική.