Πώς μπορώ να αλλάξω τη γλώσσα στο κινητό μου – Οδηγός

Έχεις αγοράσει καινούργιο κινητό ή θέλεις απλώς να το ρυθμίσεις στα ελληνικά;
Η αλλαγή γλώσσας στο κινητό είναι μια από τις πιο χρήσιμες και απλές ρυθμίσεις που μπορείς να κάνεις.
Σε αυτόν τον οδηγό θα δούμε βήμα-βήμα πώς αλλάζεις τη γλώσσα τόσο σε Android όσο και σε iPhone, καθώς και τι να προσέξεις για να μη χαθούν οι ρυθμίσεις ή τα δεδομένα σου.

🔹 Γιατί να αλλάξεις τη γλώσσα στο κινητό

Η αλλαγή γλώσσας είναι κάτι παραπάνω από απλή αισθητική επιλογή.
Αν το κινητό σου είναι ρυθμισμένο σε άλλη γλώσσα, ενδέχεται να:

• δυσκολεύεσαι να βρεις ρυθμίσεις ή εφαρμογές,
• μην εμφανίζονται σωστά οι ειδοποιήσεις,
• ή να μη λειτουργεί σωστά η αυτόματη διόρθωση κατά την πληκτρολόγηση.

Αλλάζοντας τη γλώσσα στο κινητό, όλα τα μενού, τα μηνύματα συστήματος και οι ρυθμίσεις προσαρμόζονται στη γλώσσα που καταλαβαίνεις καλύτερα.

🔹 Πώς να αλλάξεις γλώσσα σε Android

Η διαδικασία μπορεί να διαφέρει ελαφρώς ανάλογα με την εταιρεία (Samsung, Xiaomi, Huawei, OnePlus κ.ά.), όμως τα βήματα είναι σχεδόν ίδια.

 Βήμα 1: Άνοιξε τις Ρυθμίσεις

Πήγαινε στο Settings (Ρυθμίσεις) της συσκευής σου.

Βήμα 2: Επίλεξε “General management” ή “System”

Ανάλογα με τη συσκευή σου, θα δεις μία από τις παρακάτω επιλογές:

• System → Languages & input
• ή General management → Language and input

Βήμα 3: Πήγαινε στο “Language” ή “Languages”

Εκεί εμφανίζονται οι διαθέσιμες γλώσσες του κινητού σου.

Βήμα 4: Πρόσθεσε τη νέα γλώσσα

Πάτα “Add language” και επίλεξε Greek (Ελληνικά) ή όποια άλλη επιθυμείς.

Βήμα 5: Όρισε την ως κύρια

Μετά την επιλογή, πάτα “Set as default” για να γίνει η νέα γλώσσα η κύρια του συστήματος.

Σε λίγα δευτερόλεπτα όλα τα μενού, τα εικονίδια και οι εφαρμογές θα εμφανίζονται στη νέα γλώσσα.

🔹 Πώς να αλλάξεις γλώσσα σε iPhone (iOS)

Η Apple κάνει τη διαδικασία πολύ εύκολη.

Βήμα 1: Άνοιξε τις Ρυθμίσεις

Πήγαινε στο Settings → General (Γενικά).

 Βήμα 2: Επίλεξε “Language & Region”

Πήγαινε στο Language & Region (Γλώσσα και Περιοχή).

Βήμα 3: Πάτα “iPhone Language”

Εδώ θα δεις τη λίστα με όλες τις διαθέσιμες γλώσσες.

 Βήμα 4: Επίλεξε τη νέα γλώσσα

Βρες τη γλώσσα που θέλεις, π.χ. Greek – Ελληνικά, και πάτησε Done (Τέλος).

Το iPhone θα κάνει μια σύντομη επανεκκίνηση του μενού και όλα θα εμφανίζονται στη νέα γλώσσα.

🔹 Επιπλέον: Αλλαγή γλώσσας πληκτρολογίου

Ακόμα κι αν αλλάξεις τη γλώσσα του κινητού, μπορεί το πληκτρολόγιο να παραμείνει στα αγγλικά.
Μπορείς να το αλλάξεις εύκολα.

Σε Android:

1. Πήγαινε Settings → System → Languages & Input → On-screen keyboard.
2. Επίλεξε το πληκτρολόγιο που χρησιμοποιείς (π.χ. Gboard).
3. Πήγαινε Languages → Add Language → Ελληνικά.
4. Από εδώ μπορείς να προσθέσεις περισσότερες γλώσσες και να εναλλάσσεις εύκολα με Spacebar ή Globe icon.

Σε iPhone:

1. Πήγαινε Settings → General → Keyboard → Keyboards.
2. Πάτησε Add New Keyboard και επίλεξε Greek – Ελληνικά.
3. Όταν πληκτρολογείς, άλλαζε γλώσσα πατώντας το εικονίδιο της υδρογείου 🌐.

🔹 Πώς να αλλάξεις τη γλώσσα μόνο σε συγκεκριμένες εφαρμογές (νέα λειτουργία)

Από τα τελευταία updates (Android 13 και iOS 16 και πάνω), μπορείς να επιλέξεις διαφορετική γλώσσα μόνο για μεμονωμένες εφαρμογές.
Για παράδειγμα, μπορείς να έχεις το κινητό στα ελληνικά, αλλά το Facebook ή το Google Maps στα αγγλικά.

Σε Android:

1. Πήγαινε Settings → System → Languages → App languages.
2. Επίλεξε την εφαρμογή που θέλεις.
3. Διάλεξε τη γλώσσα της επιλογής σου.

Σε iPhone:

1. Πήγαινε Settings → [Εφαρμογή που θέλεις] → Language.
2. Επίλεξε την επιθυμητή γλώσσα.

🔹 Τι να κάνεις αν η γλώσσα δεν αλλάζει

Αν, μετά τα βήματα, η γλώσσα δεν αλλάζει ή επανέρχεται στην παλιά:

• Κάνε επανεκκίνηση της συσκευής.
• Έλεγξε για ενημέρωση λογισμικού (ίσως το λειτουργικό είναι παλιό).
• Διέγραψε και ξαναπρόσθεσε τη γλώσσα.
• Αν χρησιμοποιείς custom ROM ή κινέζικη συσκευή, ενδέχεται κάποιες γλώσσες να μην υποστηρίζονται πλήρως.

🔹 Συμβουλές για ευκολότερη χρήση

• Κράτα 2 γλώσσες εγκατεστημένες (π.χ. Ελληνικά και Αγγλικά), ώστε να αλλάζεις εύκολα αν χρειαστεί.
• Αν χρησιμοποιείς φωνητικές εντολές (voice commands), φρόντισε να αλλάξεις και τη γλώσσα φωνής (στο Google Assistant ή Siri).
• Σε εφαρμογές όπως Google Maps ή Calendar, η γλώσσα μπορεί να διαφέρει — ρύθμισέ την ξεχωριστά μέσα από την εφαρμογή.

❓ Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

➤ Θα χαθούν τα δεδομένα αν αλλάξω γλώσσα;

Όχι, η αλλαγή γλώσσας δεν επηρεάζει τα αρχεία, φωτογραφίες ή εφαρμογές σου. Αλλάζει μόνο το περιβάλλον χρήσης.

➤ Μπορώ να έχω δύο γλώσσες ταυτόχρονα;

Ναι. Μπορείς να έχεις δύο ή και περισσότερες και να εναλλάσσεις ανάλογα με τις ανάγκες σου (π.χ. Ελληνικά – Αγγλικά).

➤ Μπορώ να αλλάξω γλώσσα φωνητικών εντολών;

Ναι, μέσα από τις ρυθμίσεις του Google Assistant ή της Siri. Πρέπει να αντιστοιχεί στη γλώσσα του τηλεφώνου σου για σωστή αναγνώριση.

➤ Γιατί κάποιες εφαρμογές παραμένουν στα αγγλικά;

Επειδή δεν υποστηρίζουν ακόμα τη γλώσσα σου ή αντλούν δεδομένα απευθείας από το σύστημα. Συνήθως διορθώνεται με ενημέρωση.

➤ Τι να κάνω αν η νέα γλώσσα δεν υπάρχει στη λίστα;

Αν δεν υπάρχει, η συσκευή σου ίσως χρειάζεται αναβάθμιση λογισμικού ή πακέτο γλώσσας από το κατάστημα εφαρμογών.

🔹 Συμπέρασμα

Η αλλαγή γλώσσας στο κινητό είναι μια εύκολη αλλά ουσιαστική ρύθμιση που μπορεί να κάνει τη χρήση του πιο άνετη και πρακτική.
Είτε έχεις Android είτε iPhone, με λίγα βήματα μπορείς να προσαρμόσεις τη συσκευή στη γλώσσα που σε εξυπηρετεί καλύτερα.

Αν μάλιστα χειρίζεσαι πολλές γλώσσες στην καθημερινότητά σου, αξίζει να ενεργοποιήσεις τη διπλή γλώσσα πληκτρολογίου για να αλλάζεις εύκολα ανάλογα με το μήνυμα ή την εφαρμογή.

Η τεχνολογία έχει γίνει πιο φιλική από ποτέ — το μόνο που χρειάζεται είναι να τη ρυθμίσεις στα μέτρα σου.